江苏11选5走势图 www.mzlzi.icu 熱門搜索: 黃金價格 黃金交易

更多

郵幣卡 市場觀點 文交所公告 文交所資訊 郵幣卡動態 鑒定 瓷器鑒定 錢幣鑒定 銅器鑒定 文獻書籍鑒定 玉器鑒定 珠寶鑒定 字畫鑒定 雜項鑒定 拍賣行 紅木家具

江苏11选5走势图 收藏 古董收藏

古瓷上的特殊文字

時間:2019/5/23 20:02:07 來源:中華古玩網 責編:采編 閱讀量:1621

??來源:收藏雜志?微信ID:sczz029   古瓷上的文字裝飾,除了常見的漢字外,還有一些較為特殊的文字。它們作為瓷器裝飾圖案之一,有著獨特而又深邃的文化內涵,是承載古代文明交流、文化互鑒、貿易往來等真實可感的重要資料。下文僅就較為罕見而又

來源:收藏雜志?微信ID:sczz029

  古瓷上的文字裝飾,除了常見的漢字外,還有一些較為特殊的文字。它們作為瓷器裝飾圖案之一,有著獨特而又深邃的文化內涵,是承載古代文明交流、文化互鑒、貿易往來等真實可感的重要資料。下文僅就較為罕見而又容易混淆的阿拉伯文、梵文與藏文三種瓷上裝飾文字進行介紹與解讀。

  阿拉伯文

唐代長沙窯青釉褐彩四系扁壺,現藏于揚州市博物館唐代長沙窯青釉褐彩四系扁壺,現藏于揚州市博物館

  阿拉伯文是穆斯林國家普遍使用的文字,屬于拼音文字,行文從右向左,橫向書寫。根據考古材料,湖南長沙窯在唐代中晚期最早燒造出以阿拉伯文為裝飾的瓷器。那是一種青釉釉下彩繪瓷器,尤以褐、綠彩為常見。工匠們用毛筆蘸上彩料,將阿拉伯文書寫于瓷坯上。文字的內容多伊斯蘭教常用語,如“阿拉的仆人”“真主最偉大”等。這些帶有阿拉伯文裝飾的瓷器伴隨著伊斯蘭教的傳播以及中國對外瓷器貿易的繁盛而興起,并對后世外銷瓷的燒造產生了深遠的影響。

  元代的時候,景德鎮窯青花瓷上所見的阿拉伯文裝飾,是一種帶邊框或無邊框的款識圖案,以伊朗國家博物館收藏的元青花梅瓶、大盤為代表,在它們的肩上、脛部或足邊常有這種阿拉伯文款識。有的由鐫孔填紅色顏料制成;也有的用鈷藍料書寫上去。

元代景德鎮窯青花后刻阿拉伯文款梅瓶 現藏于伊朗國家博物館元代景德鎮窯青花后刻阿拉伯文款梅瓶 現藏于伊朗國家博物館

  據專家研究,這些鐫刻的阿拉伯文款識是由阿拔斯大帝(1578-1629年)下令后填上去的。因為阿拔斯大帝堅信,瓷器賜與祖先之前,將自己名字刻在瓷器上并擺在陵寺“瓷宮”的壁龕上,就如同他本人在向祖先行屈膝禮,以表達無上的敬意。因此它們雖是簡單的標記,卻也讓我們知道了元青花的曾經流傳經歷與特殊使用情況。

  明代永樂、宣德時期,隨著鄭和率領大型船隊七次下西洋并到訪阿拉伯半島,瓷器上的阿拉伯文裝飾也獲得了更大發展。尤其是景德鎮窯的工匠們巧妙地將中國瓷繪藝術與阿拉伯地區傳統工藝相融合,運用毛筆為書寫工具,蘸上鈷藍料,將阿拉伯文書寫在瓷坯上,產生了著名的外銷阿拉伯文青花瓷。文字的內容有“萬物非主”、“贊頌歸于真主”等。

  正德時期,因皇帝信仰伊斯蘭教并通曉阿拉伯文,故這一時期裝飾阿拉伯文的瓷器不僅數量多,且造型豐富。除了碗、盤、罐、盒等多種生活器皿外,還有筆架、硯臺、燭臺、爐等各式文房用具。裝飾形式上流行以圓形、菱形或方形作開光,再于開光內書寫阿拉伯文。內容大多出自《古蘭經》。裝飾工藝技法與品種上也有所發展,當時除了青花還有白釉紅彩。此后,瓷器上便很難見有阿拉伯文裝飾了。

明正德景德鎮窯青花阿拉伯文筆架 現藏于首都博物館明正德景德鎮窯青花阿拉伯文筆架 現藏于首都博物館
明正德景德鎮窯青花阿拉伯文碗 現藏于土耳其托普卡比宮明正德景德鎮窯青花阿拉伯文碗 現藏于土耳其托普卡比宮
明正德景德鎮窯白釉紅彩阿拉伯文盤 現藏于上海博物館明正德景德鎮窯白釉紅彩阿拉伯文盤 現藏于上海博物館

  藏文

明宣德景德鎮窯青花藏文僧帽壺 現藏于景德鎮市陶瓷考古研究所明宣德景德鎮窯青花藏文僧帽壺 現藏于景德鎮市陶瓷考古研究所

  藏文屬于字母書寫體系。根據實物資料可知,明代永樂時期景德鎮官窯瓷器上最早出現了藏文裝飾,至宣德時期盛況空前,達到鼎盛,以西藏地區的藏品數量較多。其中,最具代表性的作品是西藏博物館收藏的這件僧帽壺,腹部書寫藏文一周,內容為:“晝吉祥,夜吉祥,正午吉祥,晝夜吉祥,三寶吉祥?!逼韉資榍嗷ㄋΑ按竺饜履曛啤繃炙鋅槭?。造型借鑒西亞地區金屬器的藝術元素,被稱為中西合璧式瓷器的經典之作。

  同樣瓷器在景德鎮明代御窯遺址中也有出土,它們在造型、紋飾等方面完全一致,堪稱是傳世品與出土品完美呼應的佐證佳品。另外,西藏博物館收藏的這件高足碗也頗具代表性,其外壁飾纏枝蓮托八寶紋和蓮瓣紋,器內壁書藏文一周,譯成漢文是:“白日平安,夜晚平安,中午平安,日夜平安?!蓖獾濁嗷ㄊ欏靶履曛啤彼淖炙鋅榭?。

明宣德景德鎮窯青花五彩蓮池鴛鴦紋碗,現藏于西藏自治區薩迦寺明宣德景德鎮窯青花五彩蓮池鴛鴦紋碗,現藏于西藏自治區薩迦寺

  除了青花,還有青花五彩。尤以西藏自治區薩迦寺收藏的這件青花五彩蓮池鴛鴦紋碗為典型,其口沿內以青花書寫藏文一周,譯為“晝吉祥、夜吉祥、正午吉祥、晝夜吉祥、三寶吉祥?!比ψ隳誑欏按竺饜履曛啤繃智嗷?。不僅繪畫精細嚴謹,且制作工整講究。這幾件裝飾著藏文的青花及青花五彩瓷器,均帶有帝王年號款,文字的內容多為藏傳佛教的經文或祈禱吉語,應是當時朝廷命令景德鎮官窯為西藏上層貴族而專門燒制的賞賜瓷。成化以后,藏文裝飾的官窯瓷器便較為罕見了。

  梵文

明宣德景德鎮窯青花梵文出戟蓋罐 現藏于故宮博物院明宣德景德鎮窯青花梵文出戟蓋罐 現藏于故宮博物院

  梵文發展于公元前三世紀左右的印度,傳說是由梵天所創,也屬于字母書寫體系,代表性字體有悉曇體、蘭札體、天城體三種。天城體流行于當今,也是印度佛教界和國際公認的梵文標準字母。明代永宣時期景德鎮官窯青花瓷上最早出現了蘭札體梵文裝飾圖案。以故宮博物院收藏的這件出戟蓋罐為代表,蓋面中心寫一梵文,外環繞四個梵文;罐身環形書寫三周梵文;蓋內頂部及罐內底部“大德吉祥場”五個篆字外環飾的蓮瓣內亦各書寫一梵文。?

  這些梵文均以蘭札體寫成,內容為密咒真言,代表佛和菩薩的保佑,寓意佛光普照、驅邪避難與吉祥如意。明代中期,瓷器上的梵文裝飾更加廣泛,也極具時代特色。如成化年間的盤、杯類器物,梵文裝飾不僅字數增多,且覆蓋面積擴大,有的甚至全部由梵文裝飾而成,裝飾效果得以強化的同時也給人一種視覺沖擊力。正德年間,以“花捧梵文”為代表,這是一種創新的圖案形式,也頗具裝飾藝術性與年代鑒定意義。

  清代,瓷器上的梵文裝飾在技法與內涵上又不斷創新與擴展。除了青花還有斗彩。尤其是梵文與“壽”字組合的“梵文捧壽”斗彩圖案,作為官窯產品一直持續發展至清代晚期,無論制作工藝、裝飾藝術還是文化內涵均達到較高水準。

清道光景德鎮窯斗彩梵文盤 北京藝術博物館清道光景德鎮窯斗彩梵文盤 北京藝術博物館

  通過對古瓷上幾種特殊文字裝飾的簡單梳理可知,唐代中晚期長沙窯瓷器上最早出現了阿拉伯文,歷經發展,至明代永宣時期景德鎮窯瓷器上又出現了藏文與梵文。這些充滿著神秘色彩的特殊文字,不斷向我們傳遞著各種不同的信息與內涵,讓我們在一定程度上了解了當時瓷器燒造者的用意與使用者的用途。但限于考古資料與文物研究之不足,仍需繼續深入探討與嚴謹解讀。

  本文根據古瓷品鑒專欄《古瓷上的特殊文字》一文編輯整理,原文刊載于2017年《收藏》07月刊

鄭重聲明:財知道網發布此信息目的在于傳播更多信息,與本網站立場無關。財知道網不保證該信息(包括但不限于文字、數據及圖表)全部或者部分內容的準確性、真實性、完整性、有效性、及時性、原創性等。相關信息并未經過本網站證實,不對您構成任何投資建議,據此操作,風險自擔。若發現疑似侵權行為可發送舉報郵件至 。

相關閱讀

洛陽黃河灘驚現“中華龍圖騰”奇石

說干就干,干脆利落是我一貫的風格。拿起手機給兩位發燒級老鐵石友約了一下,結果他倆也是正有此意,我們在家整理好了撿石頭裝備就趕到了集合地點,見面都很興奮,互相...[詳細] [詳細]

2019-09-18 21:34    分享  

想收藏一幅班克斯?如果你不在意它可能會貶值

神秘的涂鴉人班克斯   放浪不羈的街頭藝術該如何被納入市???這似乎并非一個難題。也許,只要收藏領域擁有更多的包容心,涂鴉藝術就與陳列在美術館內的學院藝術、先鋒藝術并無二致。但事實上,如果要找到形容藝術市場和街頭藝術二者間關系的詞匯,“融 [詳細]

2019-09-18 15:32    分享  

?中國·天津|首屆運河杯盆景賞石藝術展暨“2020石非石”海選【北方賽區】邀

為弘揚賞石藝術,堅持文化自信,弘揚祖國傳統文化,以高雅藝術引領社會風尚,推動全國賞石文化交流與合作,互相促進,協同發展。由天津市觀賞石協會、天津市花卉盆景協...[詳細] [詳細]

2019-09-17 08:56    分享  

[拍賣速遞]【雅昌快訊】常玉最大“裸女”油畫估價1.5億港元...

摘要:在去年祭出估價3.5億港元(最終以5.1億港元成交)的趙無極生涯最大作品《1985年6月至10月》震驚市場后,香港蘇富比金秋“再接再厲”,又在香港秋拍開始之前投下最后一枚重磅拍品——常玉傳世最大尺幅的裸女油畫之一的《曲腿裸女》。這件創作完成后半世紀未在拍場出現的拍品,此次估價1.5億港元,僅估價就已… [詳細]

2019-09-17 01:08    分享  

[拍賣速遞]【雅昌快訊】董勇出任上海嘉禾拍賣總經理 魏輝...

摘要:上海嘉禾拍賣有限公司總經理董勇今天(9月16日),上海嘉禾拍賣正式對外官宣,董勇出任上海嘉禾拍賣總經理一職,魏輝任董事長。在今年上海嘉禾2019年藝術品拍賣會預展中,董勇曾帶領雅昌藝術網為網友進行《禾風》夜場直播導覽。董勇出任上海嘉禾拍賣總經理聘任儀式出席儀式的嘉禾顧問團成員:宋玉麟(左5)、劉蟾(… [詳細]

2019-09-17 01:08    分享  

相關閱讀

  1. 1洛陽黃河灘驚現“中華龍圖騰”奇石
  2. 2想收藏一幅班克斯?如果你不在意它可能會貶值
  3. 3?中國·天津|首屆運河杯盆景賞石藝術展暨“2020石非石”海選【北方賽區】邀
  4. 4[拍賣速遞]【雅昌快訊】常玉最大“裸女”油畫估價1.5億港元...
  5. 5[拍賣速遞]【雅昌快訊】董勇出任上海嘉禾拍賣總經理 魏輝...
  6. 6[拍賣速遞]董勇先生出任上海嘉禾拍賣有限公司總經理
  7. 7[拍賣速遞]【雅昌快訊】嘉德香港2019秋拍精品登陸北京,殿...
  8. 8[拍賣速遞]背后藏刀: 奈良美智巨作現香港蘇富比秋拍當代藝...
  9. 9[拍賣速遞]蘇富比秋拍重器:有鳳來儀 乾隆款玻璃胎畫琺瑯鳳...
  10. 10[拍賣速遞]趙無極生命轉捩揭幕之作領銜嘉德香港秋拍“書道...